Ma molto probabilmente potrebbe innamorarsi di una di loro.
Samo sam im rekao da je Leks otišao na igralište iza Fultona, i kao svi prièaju da je ubijen i stavljen u jednu od onih radnièkih kuæa.
Gli ho solo detto di Lex che andava nel parco giochi dietro la Fulton, e di come tutti dicessero che e' stato ucciso e messo in una di quelle case chiuse con assi di legno.
Neæete me staviti u jednu od onih praznih kuæa.
Non riuscirete a mettermi in una di quelle fottute case abbandonate.
Možda me zatvore u jednu od onih soba. I upere mi svetlo u oèi.
Mi metteranno in una di quelle stanze e mi punteranno una lampada in faccia.
Vjeruj mi, nije mi u interesu svratiti ovdje dolje i uæi u jednu od ovih smrdljivih stvari.
Credimi, non avevo alcun interesse nel comparire quaggiu' in uno di questi cosi puzzolenti.
Pa, oni su se umešali u jednu od mojih pošiljki oružja.
Beh, stavano interferendo con una delle mie spedizioni di armi.
Bojim se da sam uvukao Debru u jednu od mojih ludih teorija.
Credo di aver coinvolto Debra in un'altra delle mie teorie strampalate.
Ušao si u jednu od mraènjakovih peæina?
Sei entrato in una delle caverne dell'Oscuro?
Ubacio si half-and-half u jednu od tih kafa u pokušaju da me nateraš da izgubim svoju vegansku oštrinu.
Hai messo del latte con panna in uno di quei caffe' per cercare di farmi infrangere i divieti Vegani.
Trebao sam znati da æe podmjestiti ureðaj za praæenje u jednu od torbi.
Dovevo immaginarlo che avevano piazzato un segnalatore in una di quelle borse.
Èula sam da je bio zaljubljen u jednu od djevojaka.
Lo conoscevi? Ho sentito dire che era innamorato di una delle ragazze.
Mi æemo zamotati tijelo u jednu od plahti a onda æemo ga staviti u jednu od kada u jednoj od motelskih soba samo dok ne smislim šta æu uèiniti s njim sutra.
Avvolgeremo il cadavere in uno dei piumoni, e lo metteremo in una delle vasche da bagno... In una delle camere del motel, solo fino a che non capiro' cosa e' meglio farne del cadavere domani.
Pa imam tu ludu teoriju da je neko hakovao u jednu od najmoænijih, najtajnijih agencija na svetu i stvorio zaposlenog koji, sve do juèe, nije postojao.
Percio'... ho questa folle teoria secondo cui qualcuno ha violato il sistema della piu' potente agenzia segreta del mondo e ha creato un agente che, almeno fino a ieri... non esisteva.
Misliš da bi stao u jednu od njih?
Secondo te ci sta in una di loro?
Muški lik ima više liènosti, upoznaje ženskog lika sa više liènosti, i jedna od njegovih liènosti zaljubljuje se u jednu od njenih liènosti.
Allora, il personaggio di lui ha una personalita' multipla incontra lei che ha personalita' multiple e una delle personalita' di lui si innamora di... di una delle personalita' di lei.
Da je bar Cass uletio u jednu od onih zamki.
Avrei voluto che Cass si fosse imbattuto in una di quelle trappole.
Divljanje bi trebalo spadati u jednu od tih kategorija ili biti èin Božji.
Le rivolte dovevano ricadere in una di queste categorie o tra le cause di forza maggiore.
Ili ćemo umreti brzo ili smo pojeli živ i pretvori u jednu od tih stvari!
O moriamo in fretta o ci mangiano vivi e ci trasformiamo in quella roba!
Nije bilo teško uæi u jednu od tih privatnih institucija.
"Non e' stato difficile ottenere l'accesso a uno di questi istituti privati.
Napola pretvorenog u jednu od onih stvari.
Per metà era mutato in una di quelle cose. No!
Ovakva æe nas fuzija pretvoriti u jednu od najveæih komanija za finansijske usluge na Istoènoj obali.
Una fusione di questo tipo farà di noi una delle maggiori aziende di servizi finanziari della costa est.
Upravo sam bio uhvaæen u jednu od najjaèih oluja koju sam ikad video.
Ero in una tra le piu' Michael Sanderson - Operatore drone forti tempeste che abbia mai visto.
Da ste samo želeli da pušite unutra, investirali biste u jednu od onih iritantnih elektronskih lula.
Se avesse voluto fumare in posti pubblici, avrebbe comprato una di quelle irritanti pipe elettroniche.
Zašto ne odeš u jednu od stanica hrane i upoznaš nekolicinu?
Perché non vieni a conoscere qualcuno di loro in uno dei centri di approvvigionamento?
Ali jedan momak sa kamerom koga nisu uhvatili bio je momak koji je ušao sa praznom trakom i otišao u deo "Best Buy-a" sa kamerama i samo stavio traku u jednu od njihovih kamera i pravio se da kupuje.
Ma non hanno mai preso il cameraman che era entrato solo con un nastro vuoto e si era diretto nel reparto foto e videocamere per mettere il suo nastro in una di quelle in vendita facendo finta di provarla.
Sada ću vas nasumično rasporediti u jednu od dve grupe.
Adesso vi assegnerò in modo casuale ad uno dei due gruppi.
Zamislite ovaj scenario: ušetam u jednu od Vaših poslovnih prostorija, izgledajući veoma nespretno i jadno, sa kopijom svog CV-ja
Immaginate questo scenario: arrivo nella vostra azienda sono patetico e imbranato, ho una copia del mio CV
Možemo da odemo i u jednu od najmanjih tropskih zemalja, Panamu i da vidimo ogroman raspon ugljenikovih varijacija, od visokog u crvenoj do niskog u plavoj boji.
Possiamo andare in uno dei paesi tropicali più piccoli, come Panama, e notare un'enorme gamma di variazioni del carbonio, da alto in rosso a basso in blu.
Mi ih uzmemo i izvučemo ih iz njihovog prirodnog okruženja, bacimo ih u jednu od ovih posuda, i očekujemo da će da rade.
Noi le prendiamo e le strappiamo dal loro ambiente naturale, le buttiamo in uno di questi piatti, e ci aspettiamo che lavorino.
2011. godine, Brent je video snimak na Jutjubu u kome su dva pešaka naišla na ulaz u jednu od ovih pećina.
Nel 2011, Brent vide un video YouTube di un paio di escursionisti capitati per caso all'ingresso di una di queste grotte.
I naravno, ako sednete i analizirate sve te podatke o sosu za špagete, shvatite da se svi Amerikanci mogu svrstati u jednu od tri grupe.
Vediamo se ruotano attorno a certe idee. E analizzando tutti i dati sui vari sughi, ci si rende conto di come tutti gli americani ricadano in uno di tre gruppi.
Možete da vidite tablete koje izlaze, idu u jednu od glava ove čudne statue.
Potete vedere le pillole che fuoriescono, che vanno in una testa da questa strana statua.
(Aplauz) Danit Peleg: Rebeka je obučena u jednu od mojih pet kombinacija.
(Applausi) Danit Peleg: Rebecca indossa uno dei miei cinque completi.
Moramo samo da priznamo da su ona zaista otvorena samo ljudima koji se savršeno uklapaju u jednu od polnih grupa, što kod mene nije slučaj.
Dobbiamo solo ammettere che sono solo aperti alle persone che rientrano strettamente in uno dei due generi, cosa che io non sono.
Jednim udahom, zaplivajte sa mnom duboko u jednu od najvećih i najgušćih ribljih naseobina na koje sam ikad naišao.
Prendete fiato e immergetevi con me nei più grandi e più densi banchi di pesci che abbia mai incontrato.
Čak i za mene, koja živim u Indiji celog života, ulaženje u jednu od takvih škola prilično je uznemirujuće.
E perfino per me che ho sempre vissuto in India, entrare in una di quelle scuole è straziante.
Koliko god da su korisne ovakve studije, mislim da rizikujemo da nehotice smestimo ljude u jednu od dve kategorije, da postoje dve vrste ljudi: oni kojima brojevi odgovaraju, koji umeju sa brojevima, i ljudi koji ne umeju.
Per quanto questi studi siano utili, rischiamo di spingere inavvertitamente le persone in una delle due categorie; ci sono due tipi di persone: quelle brave con i numeri, che sanno fare i calcoli e quelle non ci riescono.
Gledate u jednu od prvih štampanih knjiga koja je koristila pokretna slova u istoriji čovečanstva, pre 550 godina.
State osservando uno dei primi libri stampati coi caratteri mobili. 550 anni fa.
Dozvolite da vam dam primer ogroman projekat elektrane, 300 miliona dolara, ugraditi pravo u jednu od najranjivijih i jednu od najlepših, oblasti zapadne Kenije.
Un esempio: un grande impianto elettrico, 300 milioni di dollari, da costruire in una delle aree più vulnerabili, ma anche più affascinanti del Kenya occidentale.
I udje u jednu od ladja koja beše Simonova, i zamoli ga da malo odmakne od kraja; i sedavši učaše narod iz ladje.
Salì in una barca, che era di Simone, e lo pregò di scostarsi un poco da terra. Sedutosi, si mise ad ammaestrare le folle dalla barca
1.9915549755096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrei metterla in un mio quadro. 